Πώς να φτιάξετε τοστ στα ιρλανδικά

Περιεχόμενο

• στάδια
• Μέθοδος 1 Φορέστε ένα κλασικό τοστ
• Μέθοδος 2 Χρησιμοποιήστε παραλλαγές
• Μέθοδος 3 Επιθυμείτε εποχιακές ευχές

Στο Dordic, το toast στα ιρλανδικά σημαίνει "sláinte", αλλά υπάρχουν πολλοί άλλοι όροι και εκφράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να προτείνετε ένα τοστ στη γλώσσα αυτή. Εδώ είναι ένα δείγμα από τις πιο χρήσιμες εκφράσεις.

στάδια

Μέθοδος 1 Φορέστε ένα κλασικό τοστ

1. 
   

   
   Πείτε "Sláinte! Αυτή είναι η πλησιέστερη ιρλανδική έκφραση στην αγγλική λέξη "cheers" για ένα τοστ.
   • Συγκεκριμένα, η λέξη "sláinte" μεταφράζεται σε "υγεία" στα γαλλικά. Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λέξη, μπορείτε απλά να τοστ για την υγεία κάποιου.
   • Προφέρετε αυτήν την ιρλανδική λέξη ως εξής Slawn-cha .

2. 
   

   
   Προτείνετε "Sláinte mhaith! Η έκφραση αυτή υπογραμμίζει τις επιθυμίες της καλής υγείας που εκφράζονται σε ένα κλασικό τοστ.
   • "Sláinte" σημαίνει "υγεία" και "mhaith" σημαίνει "καλό". "
   • Μετάφραση κυριολεκτικά, αυτές οι λέξεις σημαίνουν "καλή υγεία" ή "καλή υγεία".
   • Πρέπει να προφέρετε αυτή την ιρλανδική έκφραση slawn-cha wy (h).

3. 
   

   
   
   
   Ξεκινήστε "Sláinte chugat! Αυτή η παραλλαγή του παραδοσιακού τοστ είναι λίγο πιο προσωπική και εξατομικευμένη.
   • "Sláinte" σημαίνει "υγεία" και "chugat" σημαίνει "εσύ".
   • Συνδυάστε αυτές τις λέξεις μεταφράζονται στα γαλλικά από "Για την υγεία σας. "
   • Προφέρετε επίσης αυτό το ιρλανδικό τοστ slawn-cha hoo-geht.

4. 
   

   
   Χρησιμοποιήστε το "Sláinte agus tainte! Αυτή η έκφραση είναι μια άλλη παραλλαγή του κλασικού τοστ, στοχεύει να τονίσει τις επιθυμίες της καλής υγείας προς το πρόσωπο στο οποίο γίνεται τοστ.
   • "Sláinte" σημαίνει "υγεία", "agus" σημαίνει "και" και "táinte" σημαίνει "πλούτο". "
   • Μεταφρασμένο κυριολεκτικά, αυτή η έκφραση σημαίνει "υγεία και πλούτο" στα γαλλικά.
   • Αυτή η ιρλανδική έκφραση προφέρεται φασαρία-chaogh-uss tawn-cheh.

5. 
   

   
   
   
   Ξεκινήστε ένα ισχυρό "Sláinte na bhfear agus go δήμαρχος μου m'go deo! Αυτή η έκδοση του κλασικού τοστ είναι πιο περίπλοκη και δίνει ιδιαίτερα καλά όταν λέγεται σε μια ομάδα φίλων.
   • "Sláinte" σημαίνει "υγεία", "na" σημαίνει "το" και "bhfear" σημαίνει "άνδρες".
   • "Agus" σημαίνει "και".
   • "Go" σημαίνει "ότι", "δήμαρχος" σημαίνει "αντέχει", "na" σημαίνει "το", "mná" .
   • Όταν ακολουθούν όλα αυτά τα λόγια, το τοστ σημαίνει "Η υγεία στους άνδρες και τις γυναίκες ζουν για πάντα. "
   • Προφέρουμε αυτήν την πρόταση περίπου ως εξής: slawn-cha na var agus guh mara σε m-naw guh djeo .

Μέθοδος 2 Χρησιμοποιήστε παραλλαγές

1. 
   

   
   Προτείνετε "Croi follain agus gob fliuch! Αυτό το τοστ είναι ουσιαστικά μια επιθυμία για καλή υγεία και ποτό.
   • Αυτή η έκφραση σημαίνει κυριολεκτικά "μια υγιή καρδιά και ένα υγρό στόμα. "
   • "Croi" σημαίνει "καρδιά", "follain" σημαίνει "υγιής", "agus" σημαίνει "και", "gob" σημαίνει "ράμφος" ή "στόμα" και "fliuch".
   • Αυτή η έκφραση προφέρεται ως εξής: δημιουργήστε γεμάτο σε ah-gus gob flew-k.

2. 
   

   
   Δηλώστε "Fad saol agat, gob fliuch, agus bás στο Éirinn! Αυτή η φράση προσθέτει στην επιθυμία της μεγάλης ζωής και του ποτού, μια επιθυμία της μεγάλης ζωής στην Ιρλανδία για το άτομο που αφορά το toast.
   • Η κυριολεκτική μετάφραση είναι: "Μακρά ζωή σε σας, υγρό στόμα και νεκρός στην Ιρλανδία. "
   • "Fad" σημαίνει "μήκος" ή "μακρύ", "saol" σημαίνει "ζωή" και "agat" σημαίνει "εσύ".
   • "Gob" σημαίνει "ράμφος" ή "στόμα" και "fliuch" σημαίνει "υγρό". "
   • "Agus" σημαίνει "και".
   • Το "Bás" σημαίνει "νεκρό", "in" σημαίνει "in" και "Éirinn" είναι το ιρλανδικό όνομα για την "Ιρλανδία". "
   • Αυτή η έκφραση προφέρεται fah-d σφραγίδα, fluke gob, αφεντικό ah-gus στο Air-inn .

3. 
   

   
   Διαφήμιση "Nár laga Dia do lámh! Αυτό το toast είναι μια επιθυμία για δύναμη και αντοχή.
   • Μεταφρασμένο κυριολεκτικά, η έκφραση σημαίνει "ο Θεός δεν εξασθενίζει το χέρι σας".
   • "Nár" σημαίνει "δεν", "laga" σημαίνει "αδύναμη" ή "αποδυναμώσει", "Dia" σημαίνει "Θεός", "κάνει" σημαίνει "να" και "lámh" σημαίνει "χέρι".
   • Αυτή η έκφραση προφέρεται περίπου ως Nar lah-ga Djee-ah dhu lawv.

4. 
   

   
   Χρησιμοποιήστε το "Go dtaga do ríocht! Για να φρυγανιάσετε την ευημερία.
   • Η κυριολεκτική μετάφραση είναι: "Ας έρθει η βασιλεία σου. "
   • "Go" σημαίνει "in", "dtaga" σημαίνει "να έρθει", "do" σημαίνει "to" και "ríocht" σημαίνει "βασίλειο".
   • Προφέρετε αυτό το toast επίσης guh DAG-uh duh REE-ukht.

Μέθοδος 3 Επιθυμείτε εποχιακές ευχές

1. 
   

   
   Ξεκινήστε το "Nollaig shona duit" στα Χριστούγεννα. Αυτό είναι το Ιρλανδικό ισοδύναμο του "Καλά Χριστούγεννα" στα γαλλικά.
   • "Nollaig shona" σημαίνει "Καλά Χριστούγεννα" και "duit" σημαίνει "σε εσάς", ώστε να επιστήσει την προσοχή στο πρόσωπο που φρυγανισμένο.
   • Αυτό το εποχιακό τοστ είναι προφανές null-ig hun-ah gwich.

2. 
   

   
   Πείτε "Πηγαίνετε για το νέο μου έτος" για το νέο έτος. Αυτό το καλοκαίρι είναι κατάλληλο κατά τη διάρκεια της παραμονής της Πρωτοχρονιάς, επιτρέπει την επιθυμία για καλή υγεία και μεγάλη διάρκεια ζωής.
   • Μεταφράζεται σχεδόν έτσι, "Είμαστε ζωντανοί σε ένα χρόνο μέχρι την ημέρα".
   • Είναι ακόμα μια έκφραση δύσκολη να μεταφραστεί άμεσα. Το πρώτο μέρος "Go mbeire muid beo ar" σημαίνει "Μπορούμε να ζήσουμε και πάλι" και το τελευταίο μέρος, "ένα am seo arís", σημαίνει "αυτή τη φορά το επόμενο έτος".
   • Αυτή η φρυγανιά θα πρέπει να προφέρεται επίσης πηγαίνετε merr-ih-meedh μέλισσα-oh λάθος στο om shioh ah-reesh.

3. 
   

   
   Δηλώστε το Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta σε γάμο. Φέρτε αυτό το toast στη νύφη και τον γαμπρό για να ευχηθούν ευλογίες στη μελλοντική οικογένειά τους.
   • Μεταφρασμένο, αυτό το τοστ σημαίνει περισσότερο ή λιγότερο "ότι υπάρχει μια γενιά παιδιών για τα παιδιά των παιδιών σας". Ουσιαστικά, θέλετε η μελλοντική οικογένεια να είναι σε θέση να μεγαλώνει συνεχώς και να επιβιώνει για τις επόμενες γενιές.
   • Αυτό το τοστ γάμου προφέρεται παγίδα σκάλ-τέρμα για το σκάλ-ta.