Πώς να εισαγάγετε τον εαυτό σας στα ιαπωνικά

Περιεχόμενο

• στάδια
• Μέρος 1 Βασικοί χαιρετισμοί
• Μέρος 2 Ξεκινήστε μια συζήτηση

Μόλις συναντήσατε έναν Ιάπωνα και θα θέλατε να παρουσιάσετε με σεβασμό τη μητρική σας γλώσσα χρησιμοποιώντας τις διατυπώσεις. Μπορεί να είναι συνεργάτης, φοιτητής που συμμετέχει σε ανταλλαγή ή φίλος φίλου. Ανεξάρτητα από το καθεστώς του και αν μιλάει γαλλικά ή όχι, μπορείτε να κάνετε μια καλή εντύπωση στην πρώτη σας συνάντηση ακολουθώντας τις συμβουλές που δίνονται παρακάτω.

στάδια

Μέρος 1 Βασικοί χαιρετισμοί

1. 
   

   
   Πείτε "Χατζεμαμάθη". Αυτή η έκφραση σημαίνει "Μαγεμένος" ή κάτι σαν "Ας ξεκινήσουμε μια φιλία". Πες έτσι: ha (le -h δεν είναι χαζός, χτύπησε ελαφρά ενώ προφέρεσαι -α) -dji-mé-ma-chi-té. Αυτό είναι το πρώτο βήμα για να εισαγάγετε τον εαυτό σας στα ιαπωνικά. "Hajimemashite" προέρχεται από το ρητό ρήμα "hajimeru" που σημαίνει "να ξεκινήσει".

2. 
   

   
   Επιλέξτε το χαιρετισμό σας σύμφωνα με την ώρα της ημέρας. Παρόλο που είναι λίγο πιο σπάνιο, είναι επίσης δυνατό να αντικατασταθούν οι χαιρετισμοί με το "Hajimemashite". Στα ιαπωνικά, μπορείτε να χαιρετήσετε ένα άτομο με τρεις διαφορετικούς τρόπους: "ohayou", "konnichiwa" και "konbanwa". Οι Γάλλοι χαιρετούν ο ένας τον άλλον λέγοντας «Γεια σας» ή «Καλησπέρα» σύμφωνα με την ώρα της ημέρας. Ομοίως, οι Ιάπωνες χρησιμοποιούν διαφορετικούς χαιρετισμούς ανάλογα με το χρόνο.
   • "Ohayou" προφέρεται o-ha (το h- δεν είναι χαζός, πρέπει να αναπνεύσετε ελαφρώς ενώ προφέρετε το -α) -yo σημαίνει "Γεια" όταν είναι το πρωί και χρησιμοποιεί μέχρι το μεσημέρι. Αν θέλετε να είστε πολύ ευγενικοί, μπορείτε να πείτε "ohayou gozaimasu" (go-za-i-MASS).
   • Το "Konnichiwa" (KO-ni-tchi-wa) σημαίνει "Γεια σας" και χρησιμοποιείται για να χαιρετήσει ένα άτομο το απόγευμα μεταξύ μεσημέρι και 5 μ.μ.
   • Το "Konbanwa" (kon-BAN-wa) σημαίνει "Καλησπέρα" και χρησιμοποιείται από τις 5 μ.μ. έως τα μεσάνυχτα. Εάν προτιμάτε ένα πιο ουδέτερο χαιρετισμό, μπορείτε επίσης να πείτε "Aisatsu" (A-i-sat-sou) που σημαίνει "Hi".

3. 
   

   
   
   
   Παρουσιάστε τον εαυτό σας. Ο πιο κοινός και ευκολότερος τρόπος να εισαγάγετε τον εαυτό σας στα ιαπωνικά είναι να χρησιμοποιήσετε τη φράση "Watashi no namae wa ___ desu" προφέρεται wa-TA-chi όχι na-MA-wa wa ___ dess. Σημαίνει "I mappelle___". Αν θέλετε να δώσετε το όνομά σας στο ακέραιο, ξεκινήστε με το επώνυμό σας και τελειώστε με το όνομά σας.
   • Για παράδειγμα, "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu" σημαίνει "καλώ Hayao Miyazaki".
   • Σημειώστε ότι οι Ιάπωνες σχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιούν "watashi" στις συνομιλίες τους. Όταν εισάγετε τον εαυτό σας, μπορείτε να παραλείψετε το "watashi wa" όσο αισθάνεστε άνετα να μιλάτε όπως οι Ιάπωνες. Είναι το ίδιο για το "Anata" που σημαίνει "Tu". Ως αποτέλεσμα, μπορείτε απλά να πείτε "Jean desu" για να δηλώσετε το όνομά σας σε κάποιον.

4. 
   

   
   
   
   Πείτε "Yoroshiku onegaishimasu" για να ολοκληρώσετε τις παρουσιάσεις. Δηλώστε αυτήν την έκφραση ως: yor-oh-chi-kou o-ne-ga-i-chi-μάζα. Χονδρικά σημαίνει "να είναι ωραία για μένα, παρακαλώ". Αν και αυτός ο τύπος έκφρασης δεν είναι κοινός στη Γαλλία, είναι πολύ σημαντικό να το θυμάστε όταν εισάγετε τον εαυτό σας σε έναν Ιάπωνα. Συνήθως αυτή είναι η τελευταία πρόταση που χρησιμοποιούν για να εισαχθούν.
   • Εάν προτιμάτε μια πιο χαλαρή φόρμουλα, μπορείτε απλά να πείτε "Yoroshiku". Ωστόσο, στις περισσότερες περιπτώσεις, θα ήταν καλύτερο να μείνετε σε μια πιο επίσημη και ευγενική μορφή.
   • Εάν παρουσιάζετε τον εαυτό σας ανεπίσημα σε έναν νέο άνθρωπο της ίδιας ηλικίας που έχει την ίδια κοινωνική θέση με τη δική σας, μπορείτε να παραλείψετε σχεδόν όλες τις επιπλέον λέξεις. Απλά πείτε "Jean desu. Yoroshiku "που σημαίνει" Ονομάζω Jean. Χαλαρή.

Μέρος 2 Ξεκινήστε μια συζήτηση

1. 
   

   
   Πηγαίνετε λίγο περισσότερο στις λεπτομέρειες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φράση "Watashi wa ___ desu" ως πρότυπο για να σχηματίσετε άλλες προτάσεις και να ενημερώσετε τον συνομιλητή σας για την ηλικία, την εθνικότητα ή το επάγγελμά σας. Το "Watashi wa Furansujin desu" (wa-TA-shi wa fou-ran-sou-djin dess) σημαίνει "Είμαι Γάλλος". Το "Watashi wa juugosai desu" (wa-TA-shi wa jou-or-go-sa-dess) σημαίνει "είμαι 15 χρονών".

2. 
   

   
   Ξεκινήστε ευτυχώς σπάζοντας τον πάγο. Το ιαπωνικό ισοδύναμο "Πώς είσαι; Είναι το Ogenki desu ka; (Προφέρεται o-GUEN-ki dess ka). Ωστόσο, όταν ρωτάτε αυτήν την ερώτηση, ζητάτε από το άτομο να σας ενημερώσει για την υγεία του / της. Αν προτιμάτε να ρωτήσετε μια ρητορική ερώτηση, μπορείτε να πείτε "Otenki wa ii desu ne? (O-TEN-ki wa ii γεννήθηκε), που σημαίνει "Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; "

3. 
   

   
   Απάντηση. Αν έχετε ζητήσει "Ogenki desu ka", να είστε έτοιμοι να απαντήσετε στην απάντηση του συνομιλητή σας. Όταν ρωτάτε αυτό το ερώτημα, πιθανόν να σας απαντήσει "Genki desu" (προφέρεται GUEN-ki dess) ή "Maamaa desu" (MAA-MAA dess). Η πρώτη πρόταση σημαίνει "είμαι καλά" και η δεύτερη "εδώ κι εκεί". Όποια και αν είναι η απάντησή του, ο συνομιλητής σας θα σας ρωτήσει τότε "Anata wa? (Προφέρεται a-NA-ta wa) που σημαίνει "Και εσείς; Μπορείτε να απαντήσετε στην ερώτησή του λέγοντας "Genki desu, arigatou" (GUEN-ki dess, a-ri-GA-to) που σημαίνει "είμαι καλά, ευχαριστώ".
   • Μπορείτε επίσης να αντικαταστήσετε το "arigatou" με το "okagesama de" (προφέρεται o-KA-gué-sa-ma-ζάρια) που έχει το ίδιο νόημα.

4. 
   

   
   Πώς να κάνεις sexcuse; Εάν σε οποιαδήποτε στιγμή δεν ξέρετε τι να πείτε ή αν δεν είστε σίγουροι τι ακριβώς είπε ο συνομιλητής σας, μη διστάσετε να τους ενημερώσετε και να σας συγχωρήσετε. Μπορείτε να το κάνετε στα γαλλικά και να χρησιμοποιήσετε μια κατάλληλη γλώσσα του σώματος που υποδηλώνει ότι λυπάσαι, αλλά δεν υπάρχει καμία ζημιά στη γνώση της ιαπωνικής έκφρασης για το "Excuse me". Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε "nasai gomen" (γραμμένο ご め ん な さ い στα Ιαπωνικά) προφέρεται go-men na-SA-i που σημαίνει "Λυπάμαι".