Πώς να μεταφράσετε μια σελίδα στο Internet

Περιεχόμενο

• στάδια
• Μέθοδος 1 Μεταφράστε μια σελίδα στο Internet με το Google Translate
• Μέθοδος 2 Μεταφράστε μια σελίδα στο Internet με το Chrome
• Μέθοδος 3 Μετάφραση ιστοσελίδας με τον Firefox
• Μέθοδος 4 Μετάφραση σελίδας στο Internet με το Microsoft Edge
• Μέθοδος 5 Μεταφράστε μια σελίδα στο Internet με το Safari

Σε αυτό το άρθρο: Μετάφραση ιστοσελίδας με το Google TranslateΜετάφραση σελίδας Διαδικτύου με ChromeΜετάφραση ιστοσελίδας με FirefoxΜετάφραση ιστοσελίδας με Microsoft EdgeΜετάφραση ιστοσελίδας με SafariReferences

Κανείς δεν υποτίθεται ότι γνωρίζει όλες τις γλώσσες και όλες οι ιστοσελίδες του Διαδικτύου δεν είναι στα γαλλικά, από τις οποίες το ενδιαφέρον να είναι δυνατή η μετάφρασή τους χάρη σε συγκεκριμένους ιστότοπους ή εφαρμογές, όλα στα αγαπημένα σας προγράμματα περιήγησης Διαδικτύου.

στάδια

Μέθοδος 1 Μεταφράστε μια σελίδα στο Internet με το Google Translate

1. 
   

   
   Μεταβείτε στην ιστοσελίδα για μετάφραση. Στο αγαπημένο σας πρόγραμμα περιήγησης, βρείτε την ιστοσελίδα που θέλετε να μεταφράσετε.

2. 
   

   
   Αντιγράψτε τη διεύθυνση της σελίδας για μετάφραση. Στη γραμμή διευθύνσεων, επιλέξτε τη διεύθυνση με το ποντίκι ή, κάτω από τα Windows, κάντε τους συνδυασμούς πλήκτρων έλεγχος+οτότε έλεγχος+Γ και κάτω από το macOS X, τους συνδυασμούς παραγγελία+οτότε παραγγελία+Γ.

3. 
   

   
   
   
   Ανοίξτε το Google Translate. Σε μια νέα καρτέλα του προγράμματος περιήγησης που χρησιμοποιείτε, μεταβείτε στη διεύθυνση αυτή.

4. 
   

   
   Αντιγράψτε τη διεύθυνση της ιστοσελίδας στο αριστερό πλαίσιο. Ενεργοποιήστε το κάνοντας κλικ στο εσωτερικό, στη συνέχεια κάτω από τα Windows, κάντε έλεγχος+V και παραγγελία+V υπό macOS X.

5. 
   

   
   
   
   Επιλέξτε τη γλώσσα προορισμού. Πάνω από το δεξί πλαίσιο, κάντε κλικ στο μικρό τρίγωνο

   
   

   
   προκειμένου να επιλέξει τη γλώσσα της μετάφρασης.

6. 
   

   
   Κάντε κλικ στο μεταφράζω. Είναι ένα κουμπί πάνω από το ίδιο πλαίσιο, αλλά στα δεξιά. Σε ορισμένες εκδόσεις, ανοίγει μια νέα καρτέλα με την απαιτούμενη μετάφραση.
   • Εάν βλέπετε μόνο έναν μπλε σύνδεσμο, κάντε κλικ σε αυτό, θα ανοίξει μια νέα καρτέλα και θα έχετε τη μετάφρασή σας.

Μέθοδος 2 Μεταφράστε μια σελίδα στο Internet με το Chrome

1. 
   

   
   Εκτέλεση του Google Chrome (

   
   

   
   ). Κάντε κλικ ή κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του Chrome που είναι ένα κόκκινο, πράσινο και κίτρινο διάφραγμα γύρω από ένα μπλε κέντρο.

2. 
   

   
   Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία μετάφρασης του Chrome. Όλα σε άλλη γλώσσα εκτός από την προεπιλεγμένη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης θα μεταφραστούν στη γλώσσα αυτή. Προχωρήστε ως εξής:
   • εμφάνιση της ιστοσελίδας προς μετάφραση.
   • κάντε κλικ στο μεταφράζω στο μικρό παράθυρο που ανοίγει.
   • αν αυτό το παράθυρο δεν ανοίγει από μόνο του, κάντε κλικ στο εικονίδιο μετάφρασης, το πρώτο από τα εικονίδια στην επάνω δεξιά και, στη συνέχεια, στο μεταφράζω.

3. 
   

   
   Κάντε κλικ στο ⋮. Το μικρό σύμβολο βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου του Chrome. Θα εμφανιστεί ένα αναπτυσσόμενο μενού.

4. 
   

   
   Κάντε κλικ στο ρυθμίσεις. Η επιλογή είναι στις τελευταίες θέσεις του αναπτυσσόμενου μενού.

5. 
   

   
   Κάντε κύλιση προς τα κάτω και κάντε κλικ Προηγμένες ρυθμίσεις ▼. Ο σύνδεσμος βρίσκεται στο κάτω μέρος της σελίδας.

6. 
   

   
   Κάντε κύλιση προς τα κάτω και κάντε κλικ γλώσσα. Ανοίγεται ένα συγκεκριμένο μενού.

7. 
   

   
   Κάντε κλικ στο Προσθέστε γλώσσες. Αυτός ο σύνδεσμος βρίσκεται στο κάτω μέρος του παραθύρου γλώσσες. Εμφανίζεται ένα νέο παράθυρο με πλαίσια ελέγχου.

8. 
   

   
   Επιλέξτε μια γλώσσα. Επιλέξτε το πλαίσιο που βρίσκεται στα αριστερά της γλώσσας που θα είναι η γλώσσα της μετάφρασης.

9. 
   

   
   Κάντε κλικ στο προσθέστε. Το κουμπί βρίσκεται στο κάτω μέρος του αναδυόμενου παραθύρου.

10. 
    

    
    Κάντε κλικ στο ⋮. Στη λίστα γλωσσών, στα δεξιά της νέας γλώσσας, κάντε κλικ στο εικονίδιο επιλογών και θα εμφανιστεί ένα μενού.

11. 
    

    
    Ελέγξτε το κουτί Προτείνετε να μεταφράσετε σελίδες σε αυτή τη γλώσσα. Όπως υποδηλώνει και το όνομά του, το Chrome θα προσφέρει κάθε φορά ότι θα πρέπει να παρουσιάσει μια μετάφραση μιας ιστοσελίδας.

12. 
    

    
    Μετακινήστε την επιλεγμένη γλώσσα στο επάνω μέρος της λίστας. Η γλώσσα αυτή καθίσταται προτεραιότητα. Για να το μετακινήσετε προς τα πάνω, κάντε κλικ στο ⋮ στα δεξιά της επιλεγμένης γλώσσας, στη συνέχεια στο μενού, επιλέξτε Μετακινήστε επάνω.
    • Εάν πολλές τοποθεσίες μπορούν να μεταφραστούν, αυτό δεν συμβαίνει σε όλους, ειδικά εάν η αρχική γλώσσα είναι ασυνήθιστη.

Μέθοδος 3 Μετάφραση ιστοσελίδας με τον Firefox

1. 
   

   
   Εκτέλεση του Firefox. Κάντε κλικ ή κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του Firefox που δείχνει μια κόκκινη αλεπού τυλιγμένη γύρω από ένα σκούρο μπλε σφαίρα.

2. 
   

   
   Πηγαίνετε στο αυτή τη διεύθυνση. Αυτές είναι οι διαθέσιμες επεκτάσεις για το πρόγραμμα περιήγησής σας. Στην πραγματικότητα, αυτή είναι μια επέκταση που χρησιμοποιεί τον ιστότοπο του Google Translate χωρίς να χρειάζεται να επισκεφθείτε τον ιστότοπο.

3. 
   

   
   Κάντε κλικ στο Προσθήκη στο Firefox. Είναι ένα μπλε κουμπί στη μέση της σελίδας.

4. 
   

   
   Κάντε κλικ στο προσθέστε στην επιθυμητή στιγμή. Στη συνέχεια, η επέκταση κατεβάζεται και εγκαθίσταται αυτόματα στον Firefox.

5. 
   

   
   Κάντε κλικ στο OK. Με αυτόν τον τρόπο, είστε βέβαιοι ότι η επέκταση είναι καλά εγκατεστημένη.

6. 
   

   
   Μεταβείτε στη σελίδα για μετάφραση. Στο πρόγραμμα περιήγησής σας, εμφανίζεται στην οθόνη η σελίδα προς μετάφραση.

7. 
   

   
   Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο μετάφρασης. Αυτό είναι ένα κόκκινο κεφάλαιο "T" στην επάνω δεξιά γωνία του Firefox. Κάνοντας κλικ σε αυτό εμφανίζεται ένα αναπτυσσόμενο μενού.
   • Αν δεν βλέπετε το εν λόγω εικονίδιο στη δεξιά πλευρά του παραθύρου, κάντε κλικ στο ☰ (Επιλογές). Πρέπει να βρίσκεται στην κορυφή του αναπτυσσόμενου μενού.

8. 
   

   
   Κάντε κλικ στο Μετάφραση αυτής της σελίδας με το Google Translate. Αυτή είναι η δεύτερη επιλογή στο αναπτυσσόμενο μενού. Η μεταφρασμένη σελίδα θα εμφανιστεί σε μια νέα καρτέλα.

9. 
   

   
   Αλλάξτε τη γλώσσα προορισμού, εάν είναι απαραίτητο. Μπορείτε να αλλάξετε τις γλώσσες μετάφρασης (πρωτότυπο και προορισμό) κάνοντας τα εξής:
   • Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο μετάφρασης ("T").
   • κάντε κλικ στο επιλογές ;
   • μετακινηθείτε προς τα κάτω προς τα κάτω.
   • κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού με τίτλο Γλώσσα της μετάφρασης ;
   • επιλέξτε μια γλώσσα από το αναπτυσσόμενο μενού.
   • στο κάτω μέρος της σελίδας, κάντε κλικ στη ζώνη Αποθήκευση (Αποθήκευση).

Μέθοδος 4 Μετάφραση σελίδας στο Internet με το Microsoft Edge

1. 
   

   
   Εκτελέστε το Microsoft Edge. Κάντε κλικ ή κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Microsoft Edge, ένα λευκό "e" σε γαλάζιο ή σκούρο μπλε φόντο.

2. 
   

   
   Ανοίξτε το σελίδα της Μεταφραστής για το Microsoft Edge. Αυτή η επέκταση επιτρέπει τη μετάφραση οποιασδήποτε ιστοσελίδας, γραμμένη σε γλώσσα διαφορετική από εκείνη του προγράμματος περιήγησης, στη γλώσσα που έχετε επιλέξει.

3. 
   

   
   Κάντε κλικ στο κατεβάσετε. Το μπλε κουμπί είναι ορατό στα δεξιά της σελίδας. Με αυτόν τον τρόπο, αποκτάτε πρόσβαση στον ιστότοπο του Microsoft Store.

4. 
   

   
   Κάντε κλικ στο Αποκτήστε την εφαρμογή. Αφού συνδεθείτε στο λογαριασμό σας, κάντε αριστερό κλικ σε αυτό το μπλε κουμπί: Μεταφραστής για το Microsoft Edge θα ληφθούν και θα εγκατασταθούν αυτόματα.
   • Η λήψη και η εγκατάσταση μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.

5. 
   

   
   Κάντε κλικ στο ενεργοποιήσετε. Κάνοντας κλικ σε αυτό το γκρι κουμπί ολοκληρώνεται η εγκατάσταση της επέκτασης Μεταφραστής για το Microsoft Edge.

6. 
   

   
   Μεταβείτε στην ιστοσελίδα για μετάφραση. Εμφανίστε στην οθόνη την ιστοσελίδα που θέλετε να μεταφράσετε.
   • Ως υπενθύμιση, η ιστοσελίδα πρέπει να είναι σε γλώσσα διαφορετική από την προεπιλεγμένη γλώσσα του υπολογιστή.

7. 
   

   
   Περιμένετε για την εμφάνιση του μενού μετάφρασης. Αυτό το αναπτυσσόμενο μενού θα εμφανιστεί στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου του προγράμματος περιήγησης.
   • Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο εικονίδιο του Μεταφραστής για το Microsoft Edge που μόλις δημοσιεύτηκε στα δεξιά της γραμμής διευθύνσεων.

8. 
   

   
   Επιλέξτε μια γλώσσα προορισμού. Αν χρειαστεί, κάντε κλικ στο μενού Γλώσσα πηγής για να ορίσετε τη γλώσσα της σελίδας. Κάνετε το ίδιο πράγμα με το μενού Γλώσσα στόχευσης : θα επιλέξετε τη γλώσσα της μετάφρασης.

9. 
   

   
   Κάντε κλικ στο μεταφράζω. Το κουμπί βρίσκεται στο κάτω μέρος του αναπτυσσόμενου μενού. Η μεταφρασμένη σελίδα θα εμφανιστεί γρήγορα.

Μέθοδος 5 Μεταφράστε μια σελίδα στο Internet με το Safari

1. 
   

   
   Εκτελέστε το Safari. Στο Dock του Mac σας, κάτω ή δεξιά, κάντε κλικ στο εικονίδιο Safari που δείχνει μια πυξίδα σε μπλε φόντο.

2. 
   

   
   Σε βλέπω στο αυτή τη διεύθυνση για λήψη μεταφράζω. Αυτή η επέκταση σάς επιτρέπει να μεταφράσετε ολόκληρες σελίδες ενός ιστότοπου.

3. 
   

   
   Κάντε κλικ στο Εγκαταστήστε τώρα (Εγκαταστήστε τώρα). Ο σύνδεσμος βρίσκεται στο κάτω μέρος της παραγράφου που αφιερώνεται στο Μετάφραση. Η εγκατάσταση γίνεται αυτόματα.

4. 
   

   
   Εμφανίστε στην οθόνη την ιστοσελίδα που θέλετε να μεταφράσετε. Πληκτρολογήστε ή επικολλήστε τη διεύθυνση της σελίδας για μετάφραση ή κάντε κλικ σε έναν σύνδεσμο που οδηγεί σε αυτήν.

5. 
   

   
   Κάντε δεξί κλικ σε ένα κενό χώρο στη σελίδα. Θα εμφανιστεί ένα αναπτυσσόμενο μενού.
   • Σε ορισμένους υπολογιστές Mac, πρέπει να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο έλεγχος κάνοντας κλικ σε κενό χώρο.

6. 
   

   
   Κάντε κλικ στο Μεταφράστε αυτήν την καρτέλα (Μεταφράστε αυτήν την καρτέλα). Η επιλογή είναι στο μενού conuel που μόλις εμφανίστηκε. Ένα μικρό παράθυρο, σημειωμένο Μεταφραστής Bing, ανοίξτε και στα αριστερά του παραθύρου.

7. 
   

   
   Επιλέξτε μια γλώσσα. Σε αυτό το μικρό παράθυρο, αλλάξτε τη γλώσσα κάνοντας κλικ στο μικρό τρίγωνο. Εμφανίζεται μια μεγάλη λίστα γλωσσών, επιλέξτε αυτή που σας ταιριάζει.

8. 
   

   
   Περιμένετε τη μετάφραση. Αφού επιλέξετε τη γλώσσα, απλά πρέπει να περιμένετε: η μετάφραση είναι αυτόματη. Η γλώσσα στόχου εμφανίζεται τώρα στο μικρό παράθυρο.