Πώς να μιλήσετε με μια ιρλανδική προφορά

Περιεχόμενο

• στάδια
• Μέθοδος 1 Βελτιώστε τα φωνήεντα και τα συμφώνια
• Μέθοδος 2 Μάθετε το ιρλανδικό στυλ, τη γραμματική και το λεξιλόγιο
• Μέθοδος 3 Διεξάγετε κάποια έρευνα από την πλευρά σας

Η εκμάθηση μιας έμφασης είναι μερικές φορές χρήσιμη σε ορισμένες περιπτώσεις. Έτσι, κατακτώντας την ιρλανδική προφορά, θα εκπλήξετε τους συναδέλφους και τους φίλους σας με το ιρλανδικό πνεύμα σας και θα θέσετε τη ντροπή σε μερικούς αστέρες του Χόλιγουντ που περιορίζουν τόσο άσχημα! Αυτό το άρθρο απευθύνεται σε όλους εκείνους των οποίων η μητρική γλώσσα είναι αγγλικά και όλοι εκείνοι που κατέχουν τη γλώσσα του Σαίξπηρ!

στάδια

Μέθοδος 1 Βελτιώστε τα φωνήεντα και τα συμφώνια

1. 
   

   
   Μαλακώνει τα φωνήεντα. Πολλοί άνθρωποι, ειδικά Αμερικανοί, τείνουν να σκληρύνουν τα φωνήεντα. Για παράδειγμα, οι Αμερικανοί προφέρουν το γράμμα Α, "ay". με μια ιρλανδική προφορά, δίνει μάλλον "ah" ή "aw". Σκεφτείτε κάθε λέξη, αλλά κυρίως με τα φωνήεντα που είναι στη μέση των λέξεων.
   • Το πολύ συνηθισμένο "Πώς είσαι; Πρέπει να προφέρεται: "Ha-ware-ya; Με αμερικανική έμφαση, τα "au" (στο "πώς") και το "oo" (στο "εσύ") έχουν μικρή διαφορά.
   • Ο ήχος σε "νύχτα", "όπως" και "εγώ" είναι προφέρεται "oi", όπως στο "πετρέλαιο". Η "Ιρλανδία" πρέπει να χαρακτηριστεί ως "Oireland".
     • Αν και πολύ παρόμοια με το "oi", αυτό δεν είναι ακριβώς ο ίδιος ήχος όμως. Μήπως το πιο ορμητικό. Τα Diphthongs δεν υπάρχουν στα αμερικανικά αγγλικά και μοιάζουν με κάτι σαν "Uhh, I .."
   • Ο γουργουρωτικός ήχος (σπηλιά του σπηλαίου), όπως και στο "strut", διαφέρει από διάλεκτο σε διάλεκτο. Στην Τοπική προφορά, το φωνήεν είναι προφέρεται μάλλον σαν στο "πόδι" και με τη νέα εστίαση στο Δουβλίνο (πολύ δημοφιλές μεταξύ των νέων), μοιάζει περισσότερο με "λίγο".
   • Το e (όπως στο "τέλος") προφέρεται σαν "τέφρα". "Οποιοσδήποτε" γίνεται "Annie".
     • Υπάρχουν πολλές ιρλανδικές διαλέκτους με μικρές παραλλαγές. Ορισμένοι κανόνες δεν ισχύουν για ορισμένες διαλέκτους.

2. 
   

   
   
   
   Κρατήστε τα συμφώνια. Από την άποψη αυτή και κατά κανόνα, οι Αμερικανοί είναι τεμπέληδες όταν μιλάνε. Η "σκάλα" και η "τελευταία" προφέρονται με τον ίδιο τρόπο στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά όχι στην Ιρλανδία. Δώστε σε κάθε συφωνία τη θέση του (εκτός από τον ακόλουθο κανόνα!)
   • Το d στην αρχή της λέξης προστίθεται ένα γράμμα, για παράδειγμα ένα J, όπως συμβαίνει στις περισσότερες παραλλαγές της αγγλικής γλώσσας. Αυτό σημαίνει ότι το "οφειλόμενο" πρέπει να προφέρεται ως "Εβραίος". Με τον ίδιο τρόπο, το "t" γίνεται "ch". Ο "σωλήνας" προφέρεται "choob".
   • Υπάρχει μια διαφορά μεταξύ των λέξεων όπως "κρασί" και "whine". Οι λέξεις που αρχίζουν με "wh" εκφωνούνται σαν να υπήρχε ένα "h" στην αρχή της λέξης. Προσπαθήστε να εκπνεύσετε πριν προφέρετε τη λέξη - στο τέλος, δίνει κάτι σαν "hwine".
   • Μερικοί ιρλανδοί τόνοι μετασχηματίζουν "σκέφτονται" και "ότι" αντίστοιχα σε "tink" και "dat". Δοκιμάστε το "χτύπημα" στην ομιλία σας!

3. 
   

   
   
   
   Ανατινάξτε το τελικό G. Ο Langlais είναι γεμάτος από λέξεις που τελειώνουν, αλλά ποτέ δεν θα ακούσετε έναν Ιρλανδό να τους προφέρει, τουλάχιστον να είναι σε ιδιαίτερο κώνο. Είτε για gerunds ή συζυγικά ρήματα, haro στο G!
   • Το "πρωινό" γίνεται "το πρωί". "Περπάτημα" γίνεται "περπάτημα" κλπ. κ.λπ. Αυτό παραμένει αληθές σε όλους τους κώνους.
     • Μιλώντας για το Δουβλίνο, μια σχετικά κακή διάλεκτο, οι τελικοί ήχοι αποφεύγονται εντελώς: για παράδειγμα, ο "ήχος" γίνεται "soun".

4. 
   

   
   Προφέρετε R. Για τα περισσότερα αμερικανικά αγγλόφωνα, αυτό δεν είναι πρόβλημα. Εάν η γλώσσα σας δεν λαμβάνει υπόψη το r (το Ε συστηματικά θυσιάζεται - το "πάρκο" προφέρεται ως "πακέτο"), βεβαιωθείτε ότι έχετε προφέρει κάθε "r" - οπουδήποτε και αν βρίσκεται στη λέξη.
   • Οι Αμερικανοί και Βρετανοί ομιλητές θα πρέπει να βάλουν τον ήχο περαιτέρω στο στόμα απ 'ότι κάνουν συνήθως. Προσπαθήστε να τοποθετήσετε τη γλώσσα σας όλο και πιο ψηλά στο στόμα σας όταν προφέρετε λέξεις με ένα r, είτε στη μέση είτε στο τέλος της λέξης.

Μέθοδος 2 Μάθετε το ιρλανδικό στυλ, τη γραμματική και το λεξιλόγιο

1. 
   

   
   Μιλήστε γρήγορα, αλλά καθαρά. Ένας Ιρλανδός δεν θα ληφθεί ποτέ λέγοντας "coulda, woulda, shoulda". Κάθε ήχος (εκτός και αν αποφεύγεται μέσω φωνητικής διαδικασίας) θα πρέπει να μιλήσει. Από την πλευρά της γλώσσας και των χειλιών, θα πρέπει να δείτε τα πάντα ξανά.
   • Κατά τη διάρκεια των διακοπών, χρησιμοποιήστε το "em". Αποφύγετε "uh" ή "um". Το "Em" θα πρέπει να χρησιμοποιείται με συνέπεια. Εάν πετύχετε, θα είστε ένας πραγματικός Ιρλανδός! Χρησιμοποιείται όλη την ώρα, παντού - οπότε αν σκέφτεστε πώς να προφέρετε μια λέξη, ξέρετε πώς να γεμίσετε τη σιωπή!

2. 
   

   
   Για ερωτήσεις όπου η απάντηση είναι τύπου ναι / όχι, πρέπει να απαντήσετε με το θέμα και το ρήμα. Αυτά τα είδη ερωτήσεων απαιτούν μια σαφή απάντηση, όπως "ναι" ή "όχι". Λογική, όχι; Καλά! όχι! Όχι στην Ιρλανδία! Αυτός δεν είναι ο τρόπος με τον οποίο λειτουργεί στη γη του Αγίου Πατρικίου! Όταν κάνετε μια ερώτηση, επαναλάβετε το θέμα και το ρήμα.
   • Για παράδειγμα, "Θα πάτε απόψε στο πάρτι της Janes; "-" Είμαι ".
     "Η Ιρλανδία έχει μονόκερα; "-" Δεν "

3. 
   

   
   Χρησιμοποιήστε την ειδική κατασκευή των Ιρλανδών μετά από μετά. Το "After Perfect" (AFP) είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά χαρακτηριστικά των ιρλανδικών langlais, έχει προκαλέσει αρκετές συζητήσεις και πολλή σύγχυση. Χρησιμοποιείται για να ορίσει την πρόσφατη πλευρά μιας ενέργειας σε δύο περιπτώσεις:
   • όταν ένα από τα ρήματα έχει ένα συνεχές παρελθόν (που αναφέρεται σε μια πρόσφατη ενέργεια): Γιατί πήγατε στο κατάστημα; - "Ήμουν μετά από την εξάντληση των πατατών" (μην συγχέετε με την αγγλική έννοια της "αναζήτησης" ή "αναζήτησης"). Δεν έχετε "μετά την αγορά πατάτας" - αλλιώς δεν θα πάτε στο κατάστημα!
   • όταν ένα από τα ρήματα είναι στο παρόν συνεχές (χρησιμοποιείται ως θαυμαστικό): "Im μετά την εκτέλεση στο West End! "

4. 
   

   
   Χρησιμοποιήστε ιδιωματικές και οικείες εκφράσεις. Το ιρλανδικό είναι γεμάτο από λέξεις και εκφράσεις που δύσκολα βρίσκονται στην κλασική αγγλική γλώσσα. Κανείς δεν θα ξέρει τι μιλάς, αλλά πρέπει να κάνεις θυσίες για να φανείς αυθεντικός! Θα πρέπει να το κάνετε!
   • εβίβα δεν χρησιμοποιείται μόνο όταν το toast, χρησιμοποιείται όλη την ώρα στην τρέχουσα συνομιλία. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ευχαριστήσει τους ανθρώπους, να πούμε γεια και αντίο. Χρησιμοποιήστε το συχνά, οι Ιρλανδοί δεν παρεμβαίνουν!
   • μειράκιο : αυτός ο όρος αναφέρεται σε οποιονδήποτε τύπο, αλλά πιο συχνά είναι αποκλειστικά για όσους είστε πιο κοντά. "Lads" αφορά τους άνδρες ως γυναίκες, ως υπενθύμιση!
   • Cmere : κυριολεκτικά, είναι το ίδιο με το "έλα εδώ". Αλλά στα ιρλανδικά αγγλικά, είναι μια φράση που σημαίνει "ακούστε" ή απλώς "hey", μόνο για να προσελκύσετε την προσοχή. Εάν ξεκινήσετε μια αβλαβή ποινή στο Galway, ξεκινήστε με το "Cmere".
   • δεξιά : αυτή η εισαγωγή είναι σαν μια εναλλακτική λύση για το "cmere". Είναι πολλαπλών χρήσεων και χρησιμεύει κυρίως για τη διευκρίνιση του σκοπού. Όπως και στο: "Δεξιά, συναντήθηκαν στις 7 η ώρα από τον πύργο ρολογιών τότε; "
     • Οι περισσότεροι από τους βρετανικούς διαλόγους είναι αποδεκτοί. Απλώς αποφύγετε την "Κορυφή της αυγής το πρωί! Και το Blarney! Αν δεν θέλετε να είστε ακριβώς αυτόν τον τύπο.

5. 
   

   
   Σκεφτείτε τον λυρισμό. Η ιρλανδική προφορά θεωρείται γενικά πιο μουσική από την αμερικανική αγγλική γλώσσα. Έχει το δικό του ρυθμό που δεν βρέθηκε σε άλλες παραλλαγές της Lingua Franca. Πρακτική κάνοντας τις προτάσεις λίγο πιο τραγουδώντας από τη δική σας γλώσσα.
   • Για σάρωση, ξεκινήστε με έναν τόνο πάνω από τον φυσικό σας τόνο. Στη συνέχεια, πάρτε έναν ήχο χαμηλότερο στη μέση της πρότασης, για να ολοκληρώσετε έναν υψηλότερο τόνο.

Μέθοδος 3 Διεξάγετε κάποια έρευνα από την πλευρά σας

1. 
   

   
   Ακούστε ιρλανδικές προφορές. Ακούστε βίντεο στο YouTube και παρακολουθήστε ταινίες ή συνεντεύξεις ιρλανδών ομιλητών και προσπαθήστε να τις επεξεργαστείτε. Ωστόσο, προσέξτε τους μιμητές - και υπάρχει αφθονία!
   • Ο Brad Pitt, ο Richard Gere και ο Tom Cruise δεν είναι καλά παραδείγματα. Προτιμήστε πραγματικούς φυσικούς ομιλητές της χώρας. Το BBC Northern Ireland, UTV ή RTÉ συνιστάται όταν ξεκινάτε.

2. 
   

   
   Επισκεφθείτε την Ιρλανδία Όπως δεν θα μάθετε ποτέ μια ξένη γλώσσα αν δεν ζείτε στη χώρα, ποτέ δεν θα έχετε την προφορά εάν δεν ζείτε ανάμεσα στους ντόπιους.
   • Αν πάτε διακοπές, κάνετε το καλύτερο για να νιώσετε τον τοπικό τόνο. Πηγαίνετε στα μικρά εστιατόρια και ακούστε τους γύρω σας. Κάντε τη συνομιλία με τους πωλητές του δρόμου. Μίσθωση ενός τοπικού οδηγού για να σας βοηθήσει να ανακαλύψετε τη χώρα. Βυθιστείτε 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα.

3. 
   

   
   Αγοράστε βιβλία. Ακριβώς όπως υπάρχουν λεξικά αγγλικών αγγλικών και αγγλικών langlais, υπάρχουν επίσης λεξικά ιρλανδικών langlais. Επιπλέον, οι πόροι δεν λείπουν όταν πρόκειται να βρεθούν οικείες εκφράσεις και ιδιαιτερότητες της εστίασης της Ιρλανδίας. Επενδύστε το χρόνο και το χρήμα σε αυτές τις αγορές εάν θέλετε να έχετε μια κορυφαία προφορά!
   • Εάν ένα λεξικό σας φαίνεται πάρα πολύ ή εάν το αφήσετε σε ένα ράφι χωρίς να το ανοίξετε, γυρίστε σε ένα βιβλίο εκφράσεων. Στοιχεία και μορφές στυλ που θα βρείτε θα σας βοηθήσουν να «πράσινη» τη γλώσσα σας!